Friday 8 January 2010

Mégegy decoupage,de nem tértem át:)









Ugyanaz a szalvétaminta,ezúttal egy régi,csúnya,kopott lámpaállvány feldobásához.Tele volt festékfoltokkal,a natúr fáról félig lepattogzott a lakk.Ezért fogtam,lecsiszoltam,átfestettem és ez lett a végeredmény!Már csak egy szép búrát kell készítenem a tetejére.:)

The same pattern,this time to tune up an old,hideous,worn-out lamp stand.It was covered in paint blobs,half of the lacquer coat came off the wood.So,I polished and painted it,and the result was this!All I need to make now is a nice lamp-shell for it.:)

Hogy legyen más is:)








Nemrég kaptam ezt a régi bortartó fadobozt (bor nélkül, tipikus...:).Gondoltam egyet,és zsebkendőtartót készítettem belőle,természetesen szalvétatechnikával.Hihetetlenül egyszerű,mégis bármit fel lehet dobni vele!

I was given this old wine box recently (without wine, typical...:).I gave it some thought and made a tissue-box,with decoupage technique,of course.It's unbelievably simple,but it gives a little kick to anything.!

Zsuzsinak









Egy kis ajándék Karácsonyra az angol unokatesómnak,Zsuzsinak:)

A small Christmas gift for my English cousin,Zsuzsi:)